Wie sagt man noch gleich?
Es ist einfach nur ärgerlich, dass Englisch die Sprache der Sprachen ist, vor allem natürlich für diejenigen, denen das “Tie Äitsch” nicht quasi von Geburt an flüssig über die Lippen kommt. Infolge der sich dramatisch wandelnden Größenverhältnisse der globalen Bevölkerung muss die Weltsprache inzwischen mit einer überschaubaren Anzahl von “native speakers” auskommen. Der Rest braucht viel Geduld, gute Lehrer und natürlich das Wörterbuch. Doch auch dieses versagt bisweilen den Dienst, gerade beim weniger talentierten Sprachtyp und natürlich bei all jenen, die das Englische zeitgleich mit dem Abitur aus dem Kopf verbannt haben. Einzelne Wörter bilden noch längst keinen Satz, insofern kann man den “dictionary” als ungeübter Tourist getrost zuhause lassen. Bringt eh nichts.
Phrasen.com packt das Problem bei der Wurzel und liefert Suchenden gleich den ganzen Satz. In (scheinbar) mühevoller Kleinarbeit haben die Macher des Portals eine Fülle an denkbaren Phrasen bilingual bereitgestellt, unterteilt nach Kategorien wie (natürlich) Fußballersprüche, Geburtstagswünsche, Business, Dichter & Denker sowie allerhand aus der Abteilung Anmache. Perfekter Service also für den reibungslosen Sprachgebrauch, und auch das lustvolle Schmökern in den nicht immer ganz ernst gemeinten Beiträgen lohnt sich. Lesen!
